Hữu thuỷ vô chung
Direct English translation
There is a beginning but no end.
Equivalent English version
A flash in the pan
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người hoặc việc khởi đầu thì có nhưng không làm đến nơi đến chốn, trước sau không trọn vẹn. Cũng dùng để chê cách ăn ở thiếu tình nghĩa, không có hậu.
English explanation
Refers to a person or matter that starts but is not carried through to completion, lacking consistency from beginning to end. It is also used to criticize someone whose conduct is ungracious or lacking in loyalty and consideration.
Variants